finishing touches

 here are some last items for my bakery. I like them ^^
drawing: watercolors, cardboard.
I think (or at least hope:) it looks better in real life

bakery sign: wire, floristic tape, acrylic paints, wood and some clay for the bretzel.
I covered the wire with tale to make it thicker. This way you can adjust it in every form you want. and painted black it looks like metal :)

Plant

Today I've made a plant that will grow on the outer wall of the roombox. I didn't find any tutorial on making the plant that climbs the walls, so I had to invent a bycicle. It took me quite some time and nerves though :)

Сегодня весь день ваяла  растение - вьюн. Думала будет легче :) Вот что такое - нехватка опыта) не нашла ни одного туториала, как сделать вьюн, пришлось самой изобретать велосипед. Поэтому фото процесса прилагаются, может кому-то понадобиться))

I really though that it would be easyer. Here are some photoes of the process:
1. making the stem and leaf bases with the thick and thin wire. Thin wire makes loops that I later made into the leaf basis. The stem is covered with floristic tape.

Основа - толстая проволока. Вокруг нее просто накручивается тоненькая, оставляя петли, которые потом скрутятся в веточки для  листьев. Эта основа обматывается флористической лентой. (совсем не уверена, что я сделала это правильно)

 2. Вот такая была новогодняя салфетка. из нее получились листья. Я попробовала сделать на них прожилки, но они оказались лишними. Или нужно слишком долго провозиться, чтобы они были тонюсенькие. Листья клеила ПВА, когда салфетка в нем засыхает они становятся прочные и не страшно их повредить.

I made the leaves from the new year's paper napkin. Glued them onto the stm with PVA glue. When dried, leaves become firm and you can no longer be afraid to damage them. I've tried to paint one leaf but it didn't seem right and I didn't paint others.

 it took about 6-7 hours to finish it so it would be that long. I believe it's the lack of experience. At least I hope so :)

Такая длинная лиана заняла 6-7 часов. Медитативное занятие :)

Я поняла, что легче наклеить квадраты, а листья вырезать уже после того, как клей высохнет. Иначе трудно совместить правильно две половинки и листья портятся.

I figured that it's easyer to glue uncut napkin first, and cut the shape of the leaves after it dries. it is much faster because smaller leaves are easier to damage than the glued ones.
I have also made a teapot with 2 cups (that still need decorations) and some flowers for the plant (the simpliest I could find. Still took me several attempts to make them right). The cups were quite a challenge as well since their diameter is only 4-5 milimeters.

А это цветочки для лианы. самые простые, которые я нашла. Вот МК, кстати: ярмарка мастеров
все равно делать было с непривычки сложно и очень долго. Чашечки тоже то еще испытание - диаметр чашечки 4-5 миллиметров.И их еще надо шлифовать и лачить. Вот как-то так. Последнее спокойное воскресенье - потом возвращается дочь и снова закручусь)

bakery outside

The week of meaningless attempts to construct the roof has passed and I am ready to show something :)
The roof was not easy for me at all. Apparantly I forgot everything about math and geometry and constructing it was pure nightmare for me. The detailes were always wrong and they didn't pass to one another. My husband showd me how to calculate the sides and angles, but it was still in vain: somehow I managed to get it all wrong :(
At last I desided to go with a simplier version - a roof that has only two "tiled" sides and two supportive.  
I cut the small boards for supportive sides out of my favourite wooden rulers. The tiles and bricks for the bottom are made from clay that dries on air. It's the most cheap one. It was very light (terracotta), so I painted them with acrylic paints. After all was finished I sealed it with building varnish (I'm not sure I translate it right).
I must say couple of words about bricks. I've read the tutorial on making bricks in the blog of a great miniaturist Karin Corbin.here She describes the way to make bricks that would look just like real ones. However, I didn't go that far and wasn't paying too much attention to the real-life look - the whole this project is much more like a toy with the colors that are too bright and the inside and outside that is too "dolly" . Anyway I quite like the result and hope I can finish the whole project this week, before my daughter arrives. Here are some photos that can give you a closer look:

Теперь немного по-русски:)
С крышей я промучилась неделю. Выяснилось, что 2 года учебы в физ-мат школе прошли-таки даром - геометрия забыта прочно и навсегда. Я даже расстроилась. Самостоятельно - я просидела безуспешно пару часов и изрезала кучу картона. Потом муж написал мне программку, которая рассчитывает длину сторон крыши. не помогло. Я не знаю в чем тут дело - в общей криворукости или нехватке мозгов?... пришлось упростить крышу до варианта двухскатной. (изначально хотела 4х скатную).
Досочки для задника вырезала из любимых линеек.
Что касается кирпичей и черепицы - я купила какуюто простую детскую пасту-затвердевайку за 70 рублей и наделала из нее всей этой радости. цвет у нее конечно не ахти - светлый, терракотовый. Так что красила акрилом. Прочитала туториал у Карин Корбин. Мне вот интересно можно без спроса автора ссылки ставить на чужие блоги? что говорит об этом блогоэтика?
Туториал тут конечно очень профессиональный. Его интересно почитать и запомнить для серьезной работы. Но, поскольку румбоксик у меня ну очень кукольный и гипертрофированно красочный то и за реализмом я не гналась. В целом, то, что получилось - мне понравилось. Теперь большая работа почти вся закончена (осталось потолок со светильником), и можно заняться мелкими приятными деталями.

bakery. Outside and inside

Yesterday for the first time in several month I've spent the whole day at home. I had major plans on my roombox, wanted to make as much as I can. I've started with the counter for sweets. I still have no "real" wood  - I've already exceeded the money limit for this month :) So I decided to go with what I have - simple rulers and some cardboard for outer decoration (I got really upset at first when I couldn't do it in wood, at least from rulers. They appeared to be too thick and didn't look right/ However, once I decided that it's a doll's bakery, perhaps somewhere in a small village and I so not need to be precise, especially if I can't - everything was much easier and brought much more joy)

(For some reason it looks awry on the photo but in fact it's not.)
Now you can already see what the future mini-roombox would look like. There are still tons of work to do, I am still happy :)

Весь вчерашний день, впервые за несколько месяцев я провела дома. Первые полдня я радовалась - куча времени на румбокс, я столько всего успею! У меня до сих пор нет нормального дерева. Где купить тонкий шпон в новосибирске я, кажется, нашла, но мы туда еще не ездили, да и лимит на этот месяц я уже превысила.
Так что прилавок для сладостей родился из линеек. Почему-то на фото он упорно выглядит косо, но на самом деле это не так. вот он после проклейки и покраски.

Также относительно легко вышел пол - я, мудрствуя лукаво, вырезала его из листа бамбуковой циновки. А вот потом - началась засада.  У меня были готовы нарезанные линейки для углов фасада. Проблема только в том, что углы в коробке не прямые, и линеечные рейки упорно не хотели нормально стачиваться для того, чтобы встать ровно. И вообще были слишком толстые.
Я расстроилась, и решила заняться крышей. Тут тоже все оказалось совсем  не просто
Очень быстро выяснилось, что я забыла все геометрические формулы напрочь и не могу понять, какого размера мне нужны треугольники чтобы ее сформировать. Сил на освоение программ проектирования я пока в себе не чувствую. После тщетных попыток вырезать крышу просто "на глаз" я расстроилась еще больше и откровенно начала злиться. Захотелось бросить все, сказать: у меня ничего не получается и ничего делать я не буду!

Тем не менее, пока я скачивала фильм, чтоб посмотреть и отвлечься, меня осенило: я перемудрила сама себя. У меня уже картонный каркас. Он хороший. Не надо теперь изголяться и пытаться сделать все остальное "как надо" и "как делают сурьезные миниатюрщики". Оно туда просто не пойдет! Рейки и вправду слишком толстые, да и прилавок состоит не из идеальных досок, а вполне себе похож на прилавок в магазинчике малюсенького кукольного городка.
Вот тогда-то меня отпустило. И я, счастливая, уже под ночь, села вырезать и красить рейки из картона. И осталась вполне довольна результатом:

Еще, конечно, куча работы, но, по крайней мере мой мини-румбокс начал обретать свои черты!




 

Content of the future bakery

Here's something I've spent my recent evenings for.

 I've finally bought some pastels to paint clay with. My hubby told me today that my miniature hobby turns to be very expensive, because I buy all I want at once. What he doesn't know is that that is not 'all' :) My wishlist is much-much longer.

I must admit, I'm quite happy with the result (at least for bread, doughnuts and chocolate-chop cookies), especially as it's the first time I've ever held a pastel chalks.

The only thing that I'm sad about is a lack of time. There're so many projects I want to try out! I can't really decide with what to stick - clay food, furniture, dolls - it's so exciting and new for me that I just wanna do all at once. However, I know that I must decide eventually. One can't make a really good stuff without practice and with full-time job, Chinese classes, my dearest five-year-old and pregnant it's a little bit hard :)

The good thing is that I have a lot of free time at work, so I can read all the master-classes and blogs here, so I have time to practice at home. I'm so into this right now that I wake up at 7 AM and do my miniatures before we go to work (my husband wakes up at 10, so I have some time here, lol).

Since I'm still hesitant on the language, I'll duplicate the post in Russian. (Anything at the office, apart from actual work, please!)

И вот на что я потратила последние вечера:
Я наконец-то раззорилась на сухую пастель! надо отметить, как мне сегодня было заявлено - миниатюра - весьма дорогое хобби :) Нужно еще принять во внимание огромный вишлист, о котором не знает мой муж :)

Результатом работы с пастелью я, в принципе, довольна.

 Учитывая, что в руках я ее держала в первый раз. Особенно меня порадовал хлеб, печеньки и пончики. Тортики вышли уж очень "игрушечными", надо работать с цветами пластики, чтоб они не смотрелись так вырвиглазно. Рядом с печеньками - монетка для сравнения, 10 копеек.

Что меня действительно огорчает, так это нехватка времени. Я, как всегда, разрываюсь: работа по 8 часов в день, курсы китайского, дочка 5,5 лет, 5й месяц беременности... А так хочется попробовать все и сразу!
Начиталась вот блога по мебели в миниатюре. (http://inchscaled.com/) Многое пересмотрела во взглядах на качество. Теперь на свой проект смотрю как на что-то настолько "кустарное". Поняла, что, начиная со следующего, не буду пытаться сделать "из обрезков что-то полезное". Хочется заняться именно качественной миниатюрой, такой, чтоб не для детских кукол, а настоящей. Так что до этого еще плыть и плыть. Сейчас я, конечно, маньяк :) встаю в 7 утра, пока спит муж, до 10 что-то делаю, потом на работу. Вот прям не спится - образы все время - вот тут лаком покрыть.... Вот тут недокрасила...
Хочу сейчас по максимуму успеть - дочка вернется только в начале марта - уехала с бабушкой в Испанию (эх, как я им завидую!!!) Вот приедет она - и времени еще меньше станет сразу, потому что ей не сильно интересно смотреть, как я творю :(

вот ссылки на туториалы, которыми я пользовалась:
http://cdhm.org/tutorials/learn-to-make-miniature-bread.html - bread
http://www.youtube.com/watch?v=my0oVc3CKlg - chocolate chip cookies

English

I thought about it a little and decided to write entries mostly in English (since most of the blogs that I find and follow are in English and I hardly can find more or less solid Russian miniaturists' community)
Does it make any difference at all? I have no followers yet anyway :)
Anyhow, I've spent today's morning productively:

I wasn't going to make so many of them though! I just wanted to try out how they would look like. But, apparantly, I have no size sense. On the bright side, now I have loads of strawberries for various desserts :)
I do not quite like the result. Hopefully, they will look better on the end-product.

Also, I've signed up to American Miniaturist iMag. That's one of the few things I can get here in Russia, and it gives the sense of the community. 

наполнение кондитерской

Идея кондитерской, конечно, стара как мир. По крайней мере, миниатюрный мир:)
Но я делаю ее с конкретной целью - практика. Кондитерская включает в себя кучу интересностей - еду, тарелочки, шкаф. Куклу вот, опять же. Вчера весь вечер делала первую в жизни корзинку по мастер-классу отсюда: насекомые. форум (он там внизу страницы)
Какая она получилась (забыла монетку, для сравнения - размер - 2 рубля):

результатом я довольна, но выводы сделала.
во-первых - не плести корзинки из капроновой нити. Как мне вообще это пришло в голову? я бы сделала все раза в 3 быстрее, будь это тонкий шпагат или шерсть. А мне, видите ли, цвет понравился. Она ужас какая скользкая! отклеивается от изнанки формы и совсем не держится(
во-вторых форму надо брать - какую не жалко. прокалывать по середине булавкой, чтоб центр не съезжал и по краям можно сделать надсечки, чтоб нитки сохраняли свое место. А то я брала дочкино ведерко и портить его было жалко.
Но в целом - мне понравилось. если подобрать форму и материал - их можно делать быстро и красиво. Вот она с наполнением:

Яблоки-груши - мои первые фрукты из фимо. МК - тут.

Проект "кондитерская"

И вот мой третий, сегодняшний проект. Именно он меня сподвиг завести блог в первую очередь. Хранить (хотя бы для себя, если уж никому не понравится) поэтапную историю создания.
Итак, что мы имеем:
1) Идею - прилавок со вкусностями и продавщица.
2) симпатичная коробочка - в ней Алексею моему привезли наушники и я ее сразу экспроприировала для собственных нужд
3) Желание оттачивать разные техники.

То есть то, что надо :)

вот такая коробочка. Она реально очень маленькая. 16 см в высоту, и по 8 в стороны. Углы у нее не прямые - 2 острых, 2 тупых. Внутри я ее уже покрасила акрилом. качество съемки, конечно, оставляет желать лучшего. Пока у нас в распоряжении только Лешкин телефон. А я и фотать не умею)

 И вот такая мадам в ней поселится:

Я хочу сразу сказать, что вижу ее косяки. их много :) не соблюдены пропорции, лицо мужское (вообще не знаю, как сделать женское и в чем тут дело!), лба почти нет, слишком черные брови и ресницы... можно долго продолжать) Волосы - из того, что было (веревка для перевязки. такая обычная, грубая)Но я старалась. Делала ее несколько дней, голову и одну руку делала 2 раза, полностью с нуля. Это - опыт. Судя по форумам, красивые куклы получаются раза с 10го, так что...

Мой первый румбокс

скажу про него кратко, только самую суть.
Все, что в нем есть - делала в первый раз. И Елку из ершика для бутылок и крашеной овсянки, и кресло и камин - вообще мой самый первый опыт держать в руках пластику. (надо сказать, думала будет труднее - ан нет - пластика очень благодарный материал).
Коробочка для него была готовая - 16 на 16 см, очень плотная. Тут надо сразу оговориться, что в размер стандартной миниатюры я не вписалась - она должна быть (оказывается!) 1 к 12. А я не мерила - делала так, чтоб в коробке смотрелось гармонично. Да и 1 к 12 мне кажется великовато, мне интереснее пока делать мельче)
пол я нарезала из деревянных линеек и покрыла акрилом+лаком для дерева. Самое первое на свет появилось кресло - по туториалу с одного из многочисленных сайтов (http://www.letsbuildadollhouse.com/lbdhbuild%20a%20sofa.htm).  На ручки ушли распиленные карандаши а на основу - коробка от вискаса. Я вообще очень люблю пускать в ход то, что есть, а не гоняться за специальными материалами, но с этим, похоже, придется покончить, если учиться как надо, а не как всегда.

Отдельное внимание нужно уделить гирлянде и огню в камине. На фото не видно, так как уже подсела батарейка, но они реально светятся. Мне до такого еще как до луны пешком, так что это чудо мне сделал муж. Мне пока еще все равно остается неясным, как грамотно сделать освещение, чтоб батарейка не занимала пол-дома и не садилась через неделю. Но это я еще изучу)
Пока кололи стеклянные бусины для огня в камине - раскололи попутно и деревянную доску, и, кажется, голову соседям снизу. Уж очень было громко.

Забавно было печатать книжки и часы на каминной полке. На меня смотрели весьма странно и говорили "деееевушка, ну у вас же будет не видно букв" и "вы что, это еще и складывать собрались?!" (блокнотик на каминной полке примерно 7мм на 4мм на 2мм)

Из покупного цельного здесь - только бутылка вина - это брелок для телефона. И мама сшила шторы (я уже говорила, что не умею шить).
Ну вот какой-то такой первый опыт. И немного фото:

Куклы?

Как я говорила в первом посте - совершенно непостижимым для меня были куклы. Я просто не понимала - зачем?
Но когда в плане встала третья миниатюрка для меня стало очевидно - я хочу ее оживить. Пустая комната выглядит для меня какой-то нежилой, брошенной. С животными - еще сложнее. Два месяца я бродила по магазинам в попытке найти нужный размер нестрашных животных. Но не сложилось. Может пока мест "рыбных" не знаю :)
Тогда меня "осенило" у меня же есть пластика, вылеплю одну куклу, посажу ее там спокойно и продолжу с остальной мелочью. Но меня просто и нещадно накрыло, когда я начала изучать этот вопрос более детально. Куклы захватили меня едва ли не больше, чем сами румбоксы. Куклы, которых Мастера лепят из пластики, тронули меня просто до слез (хотя тут, я думаю, виной мое абсолютно нестабильное эмоциональное состояние на 4м месяце ожидания малыша. Я вообще не адекватна!). Вот например. Вот это просто перевернуло мое сознание:
http://dianekeeler.com/
к примеру для вдохновения:

Это создает человек! Руками! блин. у меня нет слов. Серьезно. я сидела с открытым ртом над каждой фоткой. Понятно, что это Мастер. Что она затратила на это годы. Но так и мне не 80 :) мне есть еще пока куда расти.

Что же теперь? теперь я нашла наш, российский форум кукольников (http://forum1.kukly.ru) и читаю каждую тему, пытаюсь осознать, как жить дальше. Таки для своего третьего проектика я сваяла мини куколку. Покажу ее, когда начну постить фото в процессе работы. Она, конечно, капец, откровенно говоря :) но об этом тоже позже. Когда я добирусь до дома и фотоаппарата. Пока надо поработать какую-нибудь работу, чтоб на меня коллеги косо не смотрели)

Пафосно: Начало.

Я никогда не думала, что буду создавать блог. Еще месяц назад мне не пришло бы это в голову. В первую очередь потому, что, я считаю, блог должен быть о чем-то. О чем-то таком, о чем другим было бы интересно прочесть и то, что не стыдно было бы постить. И (может я, конечно, ошибаюсь) кажется, я что-то такое нашла.

Не далее чем в октябре 2012 я, совершенно случайно, открыла сибмаму (www.sibmama.ru). Просто так, от скуки. И на главной новостной страницы увидела статейку про румбокс. Я как-то вообще не представляла раньше такое увлечение - делать миниатюрные комнатки. То есть теоретически я представляла себе, что есть, например, направление авторской куклы - но это для меня оставалось либо страшненькими театральными пародиями, либо непонятными фарфоровыми дамами, которые никому, кроме чокнутых теток, не нужны.

Но, глянув на фото по ссылкам я поняла - охота попробовать. Надо отметить, что мелкие вещички я люблю давно. Когда еще я ходила в художку (Эх, жаль, что так мало! Всего около года, потом родилась дочка и ходить стало неудобно с ребенком-учебой-работой одновременно) я порывалась делать маленькие картинки и искренне мучилась с большими.

И вот, за 2,5 месяца, очень неспешно, я собрала свой первый румбокс в качестве подарка родителям на новый год. Вот он:

О нем я сделаю краткий отдельный постик, так как он мой - первый и на нем я училась всему. Также интересно потом будет сравнить будущие варианты.

За время работы у нас появились: залежи полимерной глины (fimo и sculpey), лобзик, паяльник (это скорее мужу для его работ:)), лак по дереву, куча красок в разных формах, ткани (шить я пока не умею, можно сказать, совсем), наждачка, всякие пинцеты-плоскогубцы-кусачки, много мелочевки (и еще больше новых хотелок: Электролобзик, нормальный фотоаппарат, своя мастерская!!!). Все это богатство я брала уже тогда смутно понимая, что я не остановлюсь на одной комнатке. И вот, как промежуточный вариант, вышла миниатюрка на бабушкин юбилей:

И вот тут уже остапа понесло :) Все свободное время я теперь штудирую техники создания еды-мебели-комнат-кукол. Это просто реально кружит голову и не дает сосредоточиться на чем-то еще. Очень хочется уйти от кустарного уровня и делать действительно завораживающие вещи. В ходе своих изысканий я натыкаюсь на много блогов и сайтов людей, которые деляться полезной информацией. Складировать их в закладках уже не удобно, набралось немало ссылок и я поняла, что хочу следить за их обновлениями непосредственно с какой-то более удобной платформы. Так что вот и первое предназначение блога: он - для меня. я буду фолловить интересные, с точки зрения создания миниатюры, блоги, постить ссылки и разбираться с техниками.
Ну а второе - вполне резонно, я хочу поделиться тем, что удается создать мне самой, выслушать критику, советы и комментарии. И потом, если мне самой интересно, как все начиналось у других, я надеюсь и другим, только встающим на этот путь, будет интересно глянуть на мои первые шаги (это если я когда-то выйду-таки на уровень мастера. Лет через 5, дооо :) )

Ну вот как-то примерно так. Всем велкам и, я надеюсь, моя писанина не покажется вам скучной :)